采购钢材时,金属制造商应向买方出具工厂测试证书(MTC)。MTC包含钢铁产品的所有规格,包括制造商名称、产品重量、尺寸、化学成分、机械强度、热处理状态、所有破坏性和非破坏性测试结果、可追溯性等。所有这些信息是为了确保特定的产品 钢铁产品在制造过程中已达到质量标准。
在德国,检验文件和认证最初在标准 DIN 50049 中规定。后来,欧洲标准 EN 10204 于 1991 年首次发布。根据 EN10204,检验证书和文件有以下类型:
EN10204 2.1
EN10204 2.2
EN10204 2.3
EN10204 3.1A
EN10204 3.1B
EN10204 3.1C
EN10204 3.2
EN 10204于2004年修订并发布为EN 10204:2004-金属产品-检验文件类型。
由于标准的修订,现在检验证书和文件只有以下类型:
EN10204 2.1
EN10204 2.2
EN10204 3.1
EN10204 3.2
证书类型 2.3 已删除,类型 3.1 取代 3.1B,类型 3.2 取代 3.1A、3.1C 和 3.2。
每种 EN 10204 证书类型的简要概述如下所示:
证书类别 | 标题 | EN 10204 要求摘要 | 文件验证者 |
2.1 | 遵守命令声明 | 遵守命令的声明 | 制造商 |
遵守 | |||
命令的声明,并 | |||
注明非特异性检查 | |||
的结果 | |||
遵守 | 制造商 | ||
命令 的声明,并 | 授权的独立于制造部门的 | ||
注明具体检查 | 检验 | ||
的结果 | 代表 | ||
3.2 | 检验证书 | 独立于制造部门 | |
遵守 | 的制造商授权 | ||
命令的声明,并 | 检验 | ||
注明具体检查 | 代表 | ||
的结果 | 以及买方授权检验代表或官方法规指定的检验员 |
该标准通常适用于工厂生产的金属棒材、板材、管道、管材、梁、型材等形式的金属。该标准也适用于特定产品制造商,如阀门、仪表、特殊物品。
EN 10204 3.1 和 EN 10204 3.2之间的区别:
EN 10204 Type 3.1检验证书是制造商向买方签发的文件,其中声明所提供的产品符合订单的要求,并且其中包括所有测试结果。该证书仅由制造商授权的检验代表验证,该代表必须独立于制造部门。该代表可以来自质量部门或测试机构。
3.1 只要制造商履行了可追溯程序并能提供所需的相应检验文件,就允许 制造商将对其使用的初级产品或来料产品进行专项检验所获得的相关测试结果转入检测证书。
EN 10204 3.2 型检验证书与 3.1 类似,但有额外的要求,需要由独立的第三方检验员会签和验证,以通过验证测试来验证材料。当要求 3.2 检验证书类型时,制造商可以准备一份 3.1 类型证书,提交给“外部检验员”,作为准备独立 3.2 检验证书的基础。
由制造商授权检验代表和买方授权检验代表或官方规定指定的检验员准备的文件,声明所提供的产品符合订单要求,且所提供的测试结果是正确的与产品。